-
1 голубой купол
Makarov: blue vault, the blue vault -
2 твердь
ж. книжн.1) уст. ( небосвод) firmament, vault of heavenголуба́я твердь — the blue vault of heaven
2) (земля, тж. земна́я твердь, твердь земли́) dry land, solid earth; terra firma шутл.3) ( твёрдая поверхность) solid surface -
3 раскладывать купол
1. spread out the canopy2. spreading out the canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскладывать купол
-
4 расправит купол
1. smooth out canopy2. smooth out the canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расправит купол
-
5 небо
I ср.; мн. ч. небесаsky; heaven(s) ( небеса)ясное небо — clear/serene sky
безоблачное небо — поэт. serene
под открытым небом — in the open (air), in the weather, alfresco
••быть на седьмом небе — to be in the seventh heaven, to be on cloud nine
между небом и землей разг. — between heaven and earth, without a roof over one's head
небо коптить — разг. to waste one's life away
превозносить/возносить до небес — to praise smb. to high heaven
с неба свалиться разг.; перен. — to appear/come out of the blue; to fall from the moon; to appear as if by magic
II нёбо; ср.; анат.спускаться/сходить с неба на землю — to come down to earth
-
6 небесный
celestial, heavenly; ( божественный) divineнебесный свод — firmament, the vault of heaven
-
7 небесный
1) астр. celestial, heavenlyнебе́сный свод — firmament, the vault of heaven
небе́сные свети́ла — stars
небе́сное те́ло — heavenly body
2) рел. heavenly, divineца́рство [ца́рствие] небе́сное — the Kingdom of Heaven
ца́рствие ему́ небе́сное! — may he rest in the Kingdom of Heaven!
3) ( ярко-голубой) sky-blue -
8 небесный
прил.celestial, heavenly; of heaven; divine ( божественный)небесная механика, механика небесных тел — астрон. celestial mechanics
небесный свод — firmament, the vault of heaven
-
9 первоклассный
1. exclusive2. of the first rateпервый класс; первоклассный — first class
первоклассный, высшего сорта — first class
первоклассный; наилучший — of the first rate
3. high-class4. banner5. first rate6. first-class7. pucka8. pukka9. top-flight10. top-line11. top-quality12. topflight13. topnotch14. first-rate; first-class15. bully16. crack17. dandy
См. также в других словарях:
Blue Underground — is a company specializing in releasing authoritative editions of cult and exploitation movies on DVD. It was originally formed as a shell company to oversee making of documentaries during founder William Lustig s time at Anchor Bay Entertainment … Wikipedia
vault|er — vault1 «vawlt», noun, verb. –n. 1. a) an arched masonry or concrete structure built so that the parts support each other, serving as a roof or covering over a space; series of arches. b) an arched roof or ceiling. c) Figurative. something like an … Useful english dictionary
vault´like´ — vault1 «vawlt», noun, verb. –n. 1. a) an arched masonry or concrete structure built so that the parts support each other, serving as a roof or covering over a space; series of arches. b) an arched roof or ceiling. c) Figurative. something like an … Useful english dictionary
blue — Synonyms and related words: Alice blue, Amytal, Amytal pill, Brunswick blue, Caelus, Capri blue, Chinese blue, Copenhagen blue, Demerol, Dolophine, Dresden blue, Fescennine, French blue, Gobelin blue, H, Luminal, Luminal pill, M, Mickey Finn,… … Moby Thesaurus
Blue Hill Meteorological Observatory — Infobox nrhp | name =Blue Hill Meteorological Observatory nrhp type = nhl caption = Blue Hill Meteorological Observatory, May 1897 location= Blue Hills Reservation, Milton, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 12 lat seconds = 42 lat… … Wikipedia
Blue Man Group Sharp Aquos Theatre — infobox Universal ride name=Blue Man Group Sharp Aquos Theatre park=Universal Orlando Resort logo=BMG Theatre.jpg caption= Entrance to Blue Man Group Sharp Aquos Theatre. land=Universal CityWalk Orlando theme=Blue Man Group opened=June 6, 2007… … Wikipedia
vault — Synonyms and related words: Caelus, Fort Knox, Highland fling, air, anabasis, and jump, apse, arcade, arcature, arch, arched roof, archives, archway, armory, arsenal, ascend, ascension, ascent, attic, azure, bank, barrow, basement, bay, beehive… … Moby Thesaurus
Blue Valley High School — Infobox school | name = Blue Valley High School motto= The Blue Valley High School Community is committed to excellence, responsibility, and educational growth while building on our tradition of community. established=1978 type=High School… … Wikipedia
Blue Division — For other uses, see Blue Division (disambiguation). 250. Infanterie Division (span.) 250th Infantry Division (Spanish) División Española de Voluntarios Spanish Volunteer Division … Wikipedia
blue — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. azure, indigo, sapphire (see color); delft; severe, puritanical; sad, dejected, depressed, dispirited, downhearted; risqué, profane. See impurity, dejection.Ant., happy. II (Roget s IV) modif. 1.… … English dictionary for students
blue — n 1. sky, blue skies, empyrean, firmament, vault of heaven, azure deeps, Chiefly Literary. welkin; the air, the atmosphere. 2. out of the blue suddenly, unexpectedly, all of a sudden. See suddenly (def.1). adj 3. sky blue, baby blue, powder blue … A Note on the Style of the synonym finder
